哎,先放著吧,我看看下一隻動物是什麼,沈一賓退出了比目魚的界面,回到雷達頁面,點開了第二隻寵物的資料,這次的動物就很熟悉了,沈一賓第一時間就認出了它的身份,「這不是狐狸麼?把它帶回來不知道能不能和圍脖湊成一對啊?」不過光從圖片上看,沈一賓還沒辦法判斷它的性別,萬一這也是只雄性呢?
咦,我可不想搞基啊!一想到這個沈一賓就忍不住打了個哆嗦,這個後果簡直是太可怕了,他剛想仔細研究下這隻狐狸的性別,忽然想到了一個問題,趕緊切換到微信頁面,打開和未來寵物店的對話框,「比目魚是愛情的象徵,這個我知道,但是狐狸在傳說里不是名聲不太好麼?為毛也有這個啊?」
沈一賓剛才是想到了狐狸精、狐媚子等不好的傳說,心下有些搞不明白,你為毛給我送來這麼一隻動物啊?莫不是搞錯了?
「哎,你也太沒文化了?讀過詩經沒有?不知道詩經里有一篇叫做《詩經-衛風-有狐》麼?」未來寵物店發過來一個鄙視的表情,順手甩過一張截圖,截圖上面正是《詩經-衛風-有狐》的全文。
有狐綏綏,在彼淇梁,心之憂矣,之子無裳。
有狐綏綏,在彼淇厲。心之憂矣,之子無帶。
有狐綏綏,在彼淇側。心之憂矣,之子無服。
翻譯成現代文的意思就是:
狐狸在那慢慢走,就在淇水石橋上。我的心裡真憂愁,你的身上沒衣裳。
狐狸在那慢慢走,就在淇水淺灘上。我的心裡真憂愁,你沒腰帶不像樣。
狐狸在那慢慢走,就在淇水河岸旁。我的心裡真憂愁,你沒衣服我心傷。
這是一首女子擔憂她在外服役的丈夫沒有衣穿,內心憂愁而寫的詩,堪稱愛情詩的佳作,能出現在這樣的詩句里,狐狸又怎麼會是壞象徵呢?
這下就尷尬了,以前只聽說過「狐死首丘」,這是說明狐狸孝順,還沒聽過這首詩呢?我果然是沒有文化的人啊!
未來寵物店的打擊可不止這一波,不等沈一賓看完又甩過來一張截圖,這次換成了一首七絕詩,「最思那年攜手處,愛花情柳滿心路。狐修千年淚沾身,狸心只為薄情苦。」
好吧,這首我看懂了!這首詩的意思還算淺顯直接,沈一賓不費力氣就看明白了其中隱含的意思,這首同樣也是愛情詩啊!
我信了,不過沈一賓卻沒有多少歡喜,反而是滿腹的心塞,未來寵物店的客服肯定也是二十二世紀的人吧!你要說他的科學知識掌握的比自己先進,這個我認了,未來的科技肯定比現在發達不是?可是為毛你的古文功底也比我好啊,明明是我距離這些古詩詞的年代更近好麼?莫非我真是個學渣?
哎,不想了不想了,繼續看資料吧!沈一賓現在是明白了狐狸也是愛情的象徵,不過讓他帶只狐狸在身邊催旺桃花運,心裡還是有些芥蒂,這麼以來我不就成了狐狸精麼?這可不是什麼好詞啊!
我還是繼續看看下一隻寵物是什麼吧?這次的紅點位於中國境內,靠近之前找到啄木鳥marc的地方,從地形上看,似乎是一片湖泊,莫非又是魚?等沈一賓打開資料,卻是出現了一隻水鳥的圖片。
這隻又是什麼?沈一賓又不認識了,等他仔細看完資料才明白,原來這隻水鳥就是傳說中的雎鳩啊!
哈哈,這個我就知道了,「關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑」麼!這似乎是詩經里最有名的一首詩了吧?就算沈一賓這樣沒文化的人,也想出了其中的典故。
除此之外,朱熹對雎鳩也有評價,「「雎鳩,水鳥,一名王雎。狀類鳧。今江淮間有之。生有定偶而不相亂,偶常並游而不相狎。」這一看就是對愛情忠貞的鳥兒。
嗯,這個好,相較於剛才的狐狸和比目魚,沈一賓對雎鳩更為青睞,它比比目魚要好養活,比狐狸名聲好,帶在身邊肯定好。
別的不說,只要一報出它的名字,肯定就會有許多小姑娘